Política de privacidad
Esta política explica qué datos trata la app Crono Watch para iPhone, dónde quedan y cómo puedes eliminarlos. Crono Watch funciona sin crear cuenta y la mayor parte de tus datos se queda en tu teléfono.
1. Responsable
Crono Systems SpA, Santiago, Chile. Para cualquier consulta sobre tus datos, escríbenos desde la página de soporte.
2. Qué datos tratamos y dónde quedan
| Dato | Para qué | Dónde queda |
|---|---|---|
| Cuenta (opcional): correo, nombre (opcional), contraseña (guardada solo como hash) o identificador de Sign in with Apple | Iniciar sesión y sincronizar tus recorridos entre dispositivos | Se envía y se guarda en nuestro servidor (api.cronosystems.cl). En el teléfono, la sesión queda en el llavero (Keychain) de iOS. |
| Compras: identificadores de la transacción de StoreKit (producto, transacción, transacción original, entorno, fecha) | Verificar y reconocer tu compra de Crono Watch Pro, con o sin cuenta | La transacción firmada por Apple se envía a nuestro servidor, que la verifica y guarda estos datos. No recibimos datos de tu tarjeta ni de tu pago. |
| Salud (Apple Salud y reloj): pulso, variabilidad cardíaca, sueño, pasos, calorías, distancia, oxígeno, respiración y entrenamientos | Mostrar tus métricas, tendencias y alertas | Solo en tu teléfono. No se envía a nuestro servidor ni a terceros. |
| Recorridos que registras con la app: tipo, hora de inicio y fin, duración, distancia, pasos y calorías estimados, ritmo y ruta GPS | Historial y progreso; guardado en Apple Salud solo si tocas «Guardar» | En tu teléfono. Si tienes sesión iniciada, también se sincronizan con nuestro servidor. Sin cuenta, nunca salen del teléfono. |
| Ubicación (mientras usas la app o, si lo permites, en segundo plano) | Clima del lugar donde estás, y dibujar tu ruta durante un recorrido | Las coordenadas se envían al proveedor del clima (ver sección 4). Fuera de la ruta de un recorrido sincronizado, no las guardamos en nuestro servidor. |
| Bluetooth y datos del reloj: identificador del reloj, batería, pasos, pulso y sueño que el reloj entrega | Conectar con tu reloj, enviarle clima y esferas, y leer sus métricas | Viajan por Bluetooth entre el teléfono y el reloj. Los datos recibidos quedan en tu teléfono. |
| Cámara y fotos: vista previa de la cámara y fotos tomadas con el reloj como control remoto | Cámara remota | Quedan en tu teléfono. La vista previa se envía al reloj por Bluetooth. Las fotos se guardan en tu app Fotos solo si das permiso; también leemos la última foto para mostrar una miniatura. |
| Crono Studio: el diseño de esfera y las fotos o stickers que incluyes | Compilar tu esfera en nuestro servidor (función Pro para instalar) | Se envían a nuestro servidor al compilar. Los archivos de trabajo se borran al terminar; el archivo de esfera resultante se guarda en Cloudflare R2 como caché asociado a una huella del contenido y se elimina al borrar tu cuenta. |
| Registros de errores y registro Bluetooth | Diagnóstico | Locales, en tu teléfono (últimos 50 errores). No se envían automáticamente. |
| Datos técnicos de conexión (como la dirección IP) al hablar con nuestro servidor, y recuentos de impresiones y clics de anuncios propios | Operar y proteger el servicio | Nuestro servidor, como en cualquier servicio web. Los recuentos de anuncios son totales y no están ligados a ti. |
| Mensajes de soporte que nos envías: nombre, correo, modelo de iPhone, versión de la app y mensaje | Responderte | Nuestro servidor. Solo si tú los envías por el formulario. |
3. Compromiso sobre los datos de salud (HealthKit)
Los datos que leemos de HealthKit (Apple Salud) se procesan solo en tu teléfono. No los usamos para publicidad ni para marketing basado en intereses, no los vendemos y no los compartimos con terceros, y no se envían a nuestro servidor. Lo que Crono Watch escribe en Apple Salud (tus recorridos) lo escribe solo cuando tú tocas «Guardar». Las métricas de bienestar son estimaciones y no constituyen consejo médico.
4. Ubicación y proveedor del clima
- Apple WeatherKit (Apple Weather): es la fuente principal. Enviamos las coordenadas de tu ubicación a Apple para obtener el clima. Las fuentes de datos están en Ajustes › «Apple Weather · fuentes de datos».
- Open-Meteo: si WeatherKit no responde, la app consulta
api.open-meteo.comcon las coordenadas de tu ubicación (en la dirección de la consulta) para obtener el pronóstico. - Nombre de la ciudad: se obtiene con el servicio de geocodificación inversa de iOS (Apple).
- La ubicación en segundo plano solo se usa si la permites: para actualizar el clima con la app cerrada y, si lo activas, para seguir un recorrido con la pantalla bloqueada.
5. Terceros
- Google AdMob (publicidad). La app es gratuita y muestra un banner de publicidad, también con Crono Watch Pro. El SDK de Google Mobile Ads puede recopilar y usar identificadores del dispositivo, dirección IP, datos de interacción con anuncios y datos de diagnóstico para mostrar y medir anuncios. Usamos App Tracking Transparency (ATT): en el primer uso iOS te pregunta si permites que la app te siga entre apps y sitios de otras empresas. Si lo niegas, la app funciona igual y AdMob no recibe el identificador de publicidad (IDFA); los anuncios serán menos relevantes. Puedes cambiarlo en Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Rastreo. Más información: cómo usa Google los datos.
- Apple: Sign in with Apple (inicio de sesión), StoreKit (compra de Crono Watch Pro), HealthKit (Apple Salud, solo en tu teléfono), WeatherKit (clima) y geocodificación inversa. Aplican las políticas de privacidad de Apple.
- Cloudflare R2: alojamos allí los archivos de esferas y las imágenes de anuncios propios. Cuando descargas una esfera, recibes un enlace temporal firmado por nuestro servidor, que antes verifica tu compra si la esfera es de pago. Cloudflare recibe tu dirección IP al servir el archivo.
- Open-Meteo: solo como respaldo del clima (sección 4).
No vendemos tus datos personales.
6. Retención y eliminación
- Eliminar la cuenta desde la app (Ajustes › «Eliminar cuenta») borra de forma permanente todo lo que tenemos de ti en nuestro servidor: tu cuenta, tus sesiones, las compras asociadas, los recorridos sincronizados, los diseños de Crono Studio hechos con tu cuenta o tu compra y sus archivos de esfera en Cloudflare R2, y los mensajes de soporte enviados con el correo de tu cuenta. El borrado de los archivos en R2 se hace en segundo plano y se reintenta hasta completarse. Si otra persona generó exactamente la misma esfera, el archivo compartido se conserva para ella y deja de estar asociado a ti. No guardamos ningún dato aparte por obligación legal.
- Tus compras siguen en tu Apple ID; puedes restaurarlas sin cuenta desde Ajustes › «Restaurar compra».
- Los datos que solo están en tu teléfono (salud, recorridos locales, registros) se borran con la app o, para la salud, con Ajustes › «Borrar datos de salud».
- Si enviaste mensajes de soporte con un correo distinto al de tu cuenta o sin tener cuenta, pide su eliminación en la página de soporte.
7. Tus derechos
De acuerdo con la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y la nueva Ley N° 21.719 sobre protección de datos personales (cuando entre en vigencia), puedes pedir acceso, rectificación, supresión y oposición al tratamiento de tus datos, así como retirar tu consentimiento. Escríbenos desde la página de soporte indicando el correo de tu cuenta.
8. Menores
Crono Watch no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de menores de esa edad. Si crees que un menor nos entregó datos, avísanos y los eliminaremos.
9. Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, lo avisaremos en la app.